当前位置: 首页 >  专题报道 > 
八卷本《中国民间游戏总汇》出版背后
来源:中国新闻出版广电报     
作者:范燕莹     
创建时间:2018-01-26 15:36:26

三度策略论坛,三度论坛精彩,1984年5月,除保留广西工学院的牌子外,学校的专业、学生、教职工全部并入广西大学。一年四季,吃自家种的新鲜蔬菜,野菜极为丰富,肉食一般每月2至5餐不等。中共中央关于坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的意见》(中发〔1989〕14号)下发以来,爱国统一战线和多党合作事业蓬勃发展,在促进我国改革开放和社会主义现代化建设、推动祖国统一大业中,发挥了重大作用。学校2015年荣获教育部全国毕业生就业典型经验高校(50强),2016年荣获教育部全国创新创业教育典型经验高校,2017年获得教育部首批深化创新创业教育改革示范高校。

2、学生登陆帐号后,即可在校内所有区域免费访问内网开放资源,即学校校园网相关网站和网页。多年来毕业生主要担任外贸公司业务员,企事业公司文员,国际旅行社、涉外酒店、景点景区、会展公司等企业的英语导游、翻译、海外市场营销、策划等旅游服务和管理工作。第四条统一战线工作范围和对象是:(一)民主党派成员;(二)无党派人士;(三)党外知识分子;(四)少数民族人士;(五)宗教界人士;(六)非公有制经济人士;(七)新的社会阶层人士;(八)出国和归国留学人员;(九)香港同胞、澳门同胞;(十)台湾同胞及其在大陆的亲属;(十一)华侨、归侨及侨眷;(十二)其他需要联系和团结的人员。我校建筑工程学院覃莲芬同学与广西建工集团第四建筑工程有限建筑责任公司初步达成就业意向。

 为了进一步规范事业单位的财务行为,加强事业单位财务管理和监督,提高资金使用效益,保障事业单位健康发展,制定本规则。高校是党外知识分子相对集中的地方,汇集着党外各方面的代表性人物,又是培养新一代党外代表性人物的“源头”。要通过多渠道筹措资金、建设孵化基地、优先转移科技成果、完善各级创业服务网络平台功能等方式助力高校毕业生到基层创新创业。衡量一名党员干部是否合格,还要看他是否具备高尚的道德情操。

三度策略论坛,三度论坛精彩

均为《中国民间游戏总汇》内页插图。湖南文艺 供图

    《中国民间游戏总汇》作为一个文化领域的抢救性项目,首次从非物质文化遗产保护的角度,对中国民间游戏进行了系统的总结和传承,自立项以来,《中国民间游戏总汇》先后入选了“十二五”国家重点图书出版规划项目、2015年度国家出版基金项目。1月13日,在中国民间文艺山花奖颁奖典礼上,《中国民间游戏总汇》再获殊荣——第十三届中国民间文艺山花奖·优秀民间文艺学术著作。

    对传统文化领域的一次抢救

    “虽然中国民间文艺山花奖不是一个出版业奖项,但它同电影‘百花奖’、电视‘金鹰奖’、戏曲‘梅花奖’、舞蹈‘荷花奖’一样,同属我国文艺界的最高奖项。”“我们出版界能够获得这样的国家级大奖,既是一种特殊的荣耀,也是对专家团队多年以来工作的肯定。”对于刚刚获得的奖项,湖南文艺出版社副社长、《中国民间游戏总汇》策划人曾昭来欣喜地说。

    《中国民间游戏总汇》出版项目于2012年正式启动,2016年结项,历时5个年头。实际上,自2004年起,湖南文艺出版社就开始关注这一出版领域。曾昭来回忆,考虑到《中国民间游戏总汇》的出版价值,在当时国家还没有任何经费支持的情况下,时任湖南文艺出版社社长的刘清华当即拍板,决定投入10多万元启动这一出版项目,彰显了出版人的魄力和文化担当。

    谈到民间游戏的保护与传承的必要性,中央民族大学教授、民俗学专业博士生指导教师、北京市重点学科中央民族大学民俗学学科带头人林继富认为,在当下,中国民间游戏面临失传、消失的危险。一是受“玩物丧志”“业精于勤荒于嬉”等观念的影响,民间游戏在漫长的历史中未得到足够的重视;二是中国民间游戏一直以来缺乏详细的、权威的书面记载,更没有专门的、系统的汇编整理,各领域专家局限于各自领域,未能从全局角度、从文化的高度对中国民间游戏进行系统审视和总结。

    “这是一个文化领域的抢救性项目,而且是抢救、保存和传承非物质文化遗产的项目。”通过学术上的梳理和论证,林继富教授给予这一项目高度肯定,更加坚定了湖南文艺出版社的出版信心。“在政策和专家的双重支持下,我们开始落实这一项目。”曾昭来说。

    于是,5年间,湖南文艺出版社集中力量做了这么一件事:由林继富任《中国民间游戏总汇》总主编,集结国内民俗学、民族学、人类学、教育学和民间文学学者,全面打捞史料,汇集民族民俗文化领域的最新研究成果,首次以百科全书的模式,详细阐述了2000余种民间游戏的产生背景、规则或玩法、历史沿流、民族或地域之间的变异、价值与文化内涵等,出版了这套共计八卷,有1500幅插图,总计450万字的《中国民间游戏总汇》。

    既是学术工具书,又是创意书

    “《中国民间游戏总汇》听起来官方严肃,但其实,它不仅可以作为工具书,更是一套创意书。”湖南文艺出版社社长曾赛丰说。

    《中国民间游戏总汇》以游戏内容为分类基础,分为八卷:棋牌类游戏卷、球类游戏卷、语言文字类游戏卷、角力类游戏卷、表演类游戏卷、跑跳类游戏卷、手工制作类游戏卷、综合类游戏卷。这套学术工具书集结了相关领域的一流专家学者,汇集了最新的学科研究成果,在学术界具有重要的意义,可供广大教育工作者、民族学、民俗学和人类学研究工作者以及高校师生查询、阅读,适合图书馆馆藏。

    在曾赛丰看来,《中国民间游戏总汇》既是传统文化领域的一个抢救性项目,也是一次现代化背景下的系统开发与总结。它的出版不仅具有文化保护及积累价值,也有现实的教育价值及较高的产业价值。

    “举个例子,电视台的创意人员就很期待这套书的出版,他们可以从中找到新的综艺节目游戏设计的思路,设计游戏的同时宣扬传统文化,一举两得。”曾赛丰说,作为创意书,它可以为创意、教育、旅游、体育、游戏产品开发等行业提供资源和思路,用在教育上,主要体现在对儿童的引导上,有利于儿童教育吸取民间智慧和传统文化精华,用在旅游领域,可以给当地旅游景区提供具备地方特色和民族文化气息的游戏借鉴,用在游戏产品开发领域,可以在开发产品的同时,宣扬中国传统文化,唤起民族共同文化记忆。

    集结优秀团队保证出版质量

    《中国民间游戏总汇》能获得此次中国民间文艺山花奖,是专家团队多年奉献、出版团队对出版质量不懈努力的结果。

    据曾昭来回忆,在策划出版过程中,一开始面临的最大问题是搭建编撰团队、组织编辑力量。细心的读者不难看出,参与《中国民间游戏总汇》的专家团队人数众多,这一点从丛书编委会名单就能略知一二:全书共分为八卷,由8位专家担任主编,每一卷下设一到两位副主编,另外,参与撰写的作者达到30位左右,整个编撰团队达到50人。“这一庞大的专家团队组建起来很不容易。而事实证明,林教授组建的这个专家团队非常有战斗力。”曾昭来说。

    从整体的编辑设计理念,到具体的文字定稿、配图质量,涉及每一个出版环节上的细枝末节,都离不开专家和编辑团队之间的默契配合。比如,部分民间游戏流传甚广,在各地有不同称谓,如撞拐又名斗鸡、斗拐、顶拐、斗牛牛等。初稿撰写时,未能准确区分,导致收稿后部分条目重复。此外,随着资料搜集的深入展开,编辑团队发现,一些游戏的玩法随着时间、地区的变化,也有所差异,如卖锁游戏所唱念的歌谣,在山东就有两种完全不同的版本,而初稿撰写时,未能全部涵盖。

    “适逢三伏天,酷热难耐,但我们每天工作时长远远超过12小时,部分编撰人员的身体吃不消,但整个团队未因此耽误工作进度。”吕苗莉主要承担《中国民间游戏总汇》统筹及编辑工作,据她回忆,2015年7月,出版社针对上述情况,与总主编协商抽调出部分精干编撰人员,进行集中攻关改稿。全封闭式改稿历时10余天,对书稿做了较大幅度的、有针对性的修改,并补充了遗漏的游戏条目。正是大家争分夺秒的工作状态,保证了集中攻关的效果。“《中国民间游戏总汇》工作涉及人数众多、涉及方面极广、持续时间较长,磨练了我的意志,感谢这段经历。”吕苗莉感慨地说。值得一提的是,未来这一项目的最终成果不仅仅体现为纸质图书,还将以新媒体产品形态呈现出来。

编辑:江晓雯
?